Suffering Metrics and Their Limits. An audio companion examining how improved recorded outcomes can conceal displaced harm, and why better metrics alone may be insufficient.